格迹
幼苗
共回答了20个问题采纳率:100% 举报
上次十分精妙地翻译了一段,竟被人认为是机器翻译.故此,此处翻译地差一点.
Abstract: Order for Talents by His Highness, written by Han's emperor Liu Bang, Order for Talents and Specialties by His Powerfulness, written by Han's emperor Liu Che, and the Three Orders for Talents, written by Cao Cao, are the most distinguished orders for talents during Han Dynasties. The three emperors, the authors of these orders, share one character: they are all confident and proud, eager for talents, and extraordinary in writings. They also exhibit idiosyncratic traits which are reflection of their experiences and characters. They differ in talent perspective and in writing styles. These similarities and particulars are forged by complex factors, risen from evolvement of both the time and the literature.
Key words: Order for talents, Order for Talents by His Highness, Order for Talents and Specialties by His Powerfulness, the Three Orders for Talents, comparative literature studies, talent perspective
1年前
2