英语翻译晋献公以垂棘之璧,假道于虞而伐虢,大夫宫之奇谏曰：“不可.唇亡而齿寒,虞虢相救,非相德也.今日晋灭虢,明日于必随

英语翻译
晋献公以垂棘之璧,假道于虞而伐虢,大夫宫之奇谏曰：“不可.唇亡而齿寒,虞虢相救,非相德也.今日晋灭虢,明日于必随之亡.”虞君不听,受其璧而假之道.
晋已取虢,还反灭虞.
麻烦不要一大段的,最好有字的解释.

潘胖胖 1年前已收到4个回答举报

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

晋献公持璧向虞国借道,以攻取虢国.
虞国的大夫宫子奇向虞王进谏：“不能答应借道的请求.没有了嘴唇,牙齿会失去保障而感到寒冷.现在虞国和虢国就是这样的相依关系.我们应该救助虢国,这不光是道义的事,还有战略上的考虑.今天晋国灭掉了虢,明天必然会灭掉我们虞国的.”
虞王不听谏言,接受了璧,同意晋献公的借道要求.晋献公顺利攻取了虢国,果然像宫子奇预料的那样,回过头来灭了虞国.

1年前

风雨两棵树幼苗

共回答了110个问题举报

①垂棘之璧：垂棘出产的美玉。垂棘：春秋晋国地名，以产美玉著称。虞：周代诸侯国名，在今山西省平陆县东北。虢（guó）：周代国名。有东、西、南、北四虢。这里指南虢周平王东迁因西虢（在今陕西省宝鸡县东）为秦所灭徙于上阳称南虢后灭于晋。②相德：互施恩惠。
晋献公以垂棘出产的美玉作为礼物，向虞国国君借道攻打虢国。
虞国大夫宫之奇劝阻道：“不行，嘴唇失去了，牙齿也会受冻，虞国和虢国（就像唇...

1年前

peterdn 幼苗

共回答了344个问题采纳率：0.9% 举报

昔者：从前。
晋献公：周代晋国国君，姓姬，名诡诸。晋，在今山西和河北南部一带。
荀息：晋国人，字叔，献公时官至大夫。
假道：借路。
虞（yú）：周代国名，在今山西平陆县一带。
虢（ɡuó）：周代国名，在今山西平陆县境内。
垂棘（j
屈产：古地名，在今山西，以
乘（shènɡ）：量词，指古代四匹马拉的兵车。此指马。
赂（lù）：...

1年前

小鱼畅游幼苗

共回答了3个问题举报

者：樱汐的月光石
晋献公以垂棘之璧，假道于虞而伐虢，大夫宫之奇谏曰：“不可。唇亡而齿寒，虞虢相救，非相德也。今日晋灭虢，明日于必随之亡。”虞君不听，受其璧而假之道。
晋已取虢，还反灭

1年前

可能相似的问题