你笑,全世界陪伴你笑.英文怎么翻译?

dengchen971127 1年前 已收到6个回答 举报
赞

阿污銮 幼苗

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

Laugh,and the whole world laughs with you; cry,and you cry alone.
你笑,全世界陪着你笑；你哭,你独自哭泣.

1年前

7

雷子007 幼苗

共回答了17个问题 举报

You laugh,and the whole world is to accompany you to laugh.

1年前

2

shenpeng_0808 幼苗

共回答了50个问题 举报

If you laugh,the whole world will accompany with you.

1年前

2

zhuqinghua1 幼苗

共回答了1个问题 举报

You smile, the world smile with you

1年前

1

cddujeff 幼苗

共回答了59个问题 举报

You smile, the whole world smile with you

手工翻译，求采纳

1年前

1

maiche1 幼苗

共回答了356个问题 举报

You'll be accompanied by the the laughter of the world when you're smiling. （被动语态式）
The world will smile together with you while you're smiling. （主动语态式）

提供两个皆是正确的句子以供参考。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com