英语翻译《明史-王绂、夏昶传》中“以善书供事文渊阁”“丈夫宜审所处,轻者如此,重者将何以哉!”“黔公客平仲微者,我友也,

英语翻译
《明史-王绂、夏昶传》中“以善书供事文渊阁”“丈夫宜审所处,轻者如此,重者将何以哉!”“黔公客平仲微者,我友也,以友故与之,俟黔公与求则可耳”这三句的翻译.这是试卷的题目,麻烦标准一点.

定安彩弹 1年前已收到1个回答举报

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

1、以善书供事文渊阁.
翻译—— 由于擅长书法在文渊阁任职.
2、丈夫宜审所处,轻者如此,重者将何以哉!
翻译——大丈夫应该清楚自己所处理的事情,不重要的事情都像（你说的）这样,重要的事情将会怎样（处理）呢?
3、黔公客平仲微者,我友也,以友故与之,俟黔公与求则可耳.
翻译——黔国公的宾客平仲微,是我的朋友,因为朋友的关系（把画）送给平仲微,等黔国公向他要就行了.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答