子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声的翻译

chejiulong 1年前 已收到2个回答 举报

money3894 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

你能改变鸣叫的声音就行了,不能改变鸣叫的声音,你 迁往东方,别人还是会厌恶您的声音啊.

1年前

11

txlfch 幼苗

共回答了19个问题采纳率:78.9% 举报

枭(猫头鹰)逢鸠(斑鸠)。鸠曰:“子将安之?” 枭曰:“我将东徙。” 鸠曰:“何故?” 枭曰:“乡人(当地人)皆恶我鸣。以故东徙。” 鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声。” --刘向《说苑·谈丛》 原文: 枭逢鸠. 鸠曰:「子将安之 」枭曰:「我将东徙.」 鸠曰:「何故 」枭曰:「乡人皆恶我鸣,以故东徙.」 鸠曰:「子能更鸣,可矣.不能更鸣,东徙犹恶子之声.」 参考译文: ...

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.017 s. - webmaster@yulucn.com