请教；“ 原来爱你和放弃一样的不容易 ”这句话用英语怎么说?感谢!

请教；“ 原来爱你和放弃一样的不容易 ”这句话用英语怎么说?感谢!
原来爱你和放弃一样的不容易
这句话用英语怎么说呢?
老屋下佬谷 1年前 已收到3个回答 举报
赞

siv28542 花朵

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

Loving you turn out to be as difficult as giving you up.

1年前

1

老牌涂改液 幼苗

共回答了1个问题 举报

no matter love or abandon is not an easy thing
whether love or abandon is not easy
it's not easy to love you, nor to abandon you neither
还有个比较EG的说法是：
To love or not to love, it's a question

1年前

2

frankieboo 幼苗

共回答了2个问题 举报

Actually, neither loveing you nor giving you up is so easy.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.510 s. - webmaster@yulucn.com