Never shall i forget the day when did i live together with y

（一）when在这里并不是特殊疑问副词,而是引导定语从句的关系副词,它指代the day.换句话说,when did i live together with you是定语从句,修饰the day；when did i live together with you不是特殊疑问句.
（二）the day when did i live together with you意思是“我与你一起生活的那些日子”.
（三）when did i live 变成when I lived与倒装没有关系.never位于句首,谓语动词确实是要部分倒装,但I shall变成shall I 已经完成了倒装.
（四）这种倒装的重点：将谓语动词中的助动词或情态动词提到主语前面即可.如果原句没有助动词或情态动词,则要借一个助动词do/does/did.

表示否定的词语在用在句首（never）是只有紧跟句首后面的这个动词（shall）用倒装，句子的其他部分（did）不再用倒装了，直接陈述就行~

when+陈述句 一起修饰前面的 the day