求翻译 汉译英

_water 1年前 已收到3个回答 举报

xiaozi0902 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

Activity is the only road to knowledge . (George Bernard Shaw , British dramatist) 行动是通往知识的唯一道路 . (英国剧作家 肖伯纳. G.)
A free man obtains knowledge from many sources 1 besides books . (Thomas Jefferson , American president) 一个自由的人除了从书本上获取知识外,还可以从许多别的来源获得知识.( 美国总统 杰斐逊 . T.)
A great part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way .(Adams Franklin , American humorist ) 我的大部分知识都是这样获得的:在寻找某个资料时意外的发现了另上的资料.(美国幽默作家 富兰克林. A.)
If a man empties his purse into his head , no man can take it away from him , an investment in knowledge always pays the best interest . (Benjamin Franklin , American president ) 倾已所有追求知识,没有人能夺走它;向知识投资,收益最佳.(美国总统 富兰克林. B.)
Imagination is more important than knowledge .(Albert Einstein , American scientist ) 想象力比知识更为重要. (美国科学家 爱因斯坦. A. )
Knowledge is power . (Francis Bacon , British philosopher ) 知识就是力量. (英国哲学家 培根. F.)
The empty vessels make the greatest sound . (William Shakespeare , British dramatist ) 满瓶不响,半瓶咣当. (英国剧作家 莎士比亚. W.)
EDUCATION 教育篇
And gladly would learn , and gladly teach .( Chaucer , British poet) 勤于学习的人才能乐意施教.(英国诗人, 乔叟)
Better be unborn than untaught , for ignorance is the root of misfortune .(Plato , Ancient Greek philosopher) 与其不受教育,不如不生,因为无知是不幸的根源.(古希腊哲学家 柏拉图)
Genius17 without education is like silver in the mine. (Benjamin Franklin , American president )未受教育的天才,犹如矿中之银. (美国总统 富兰克. B.)
The roots of education are bitter , but the fruit is sweet .(Aristotle , Ancient Greek philosopher ) 教育的根是苦的,但其果实是甜的.( 古希腊哲学家 亚里士多德)
CULTURE 文化篇
A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight .(P. B. Shelley , British poet ) 伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉.(英国诗人 雪莱. P. B)
A novel is a mirror walking along a main road .( Stendhcl , French writer ) 一部小说犹如一面在大街上走的镜子. (法国作家 司汤达)
Art is a lie that tells the truth .( Picasso , Spanish painter ) 美术是揭示真理的谎言. (西班牙画家 毕加索)
Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. (Mark Twain , American novelist ) 幽默被人正确地解释为"以诚挚表达感受,寓深思于嬉笑".(美国小说家 马克•吐温)
The decline of literature indicates the decline of a nation ; the two keep in their downward tendency.( Johan Wolfgang von Goethe , German poet ) 文学的衰落表明一个民族的衰落.这两者走下坡路的时间是齐头并进的.(德国诗人 歌德 . J . W .)
When one loves one's art no service seems too hard .( O. Henry, American novelist ) 一旦热爱艺术,什么奉献也不难. (美国小说家 欧•亨利) 网易竞价广告
43.Experience is the best teacher. 经验是最好的教师.
44.Experience is the father of wisdom and memory the mother. 经验是知识之父,记忆是知识之母.
45.Dexterity comes by experience. 熟练来自经验.
46.Practice makes perfect. 熟能生巧.
47.Experience keeps a dear school,but fools learn in no other. 经验学校学费高,愚人旁处学不到.
48. Experience without learning is better than learning without experience. 有经验而无学问,胜于有学问而无经验.
49.Wit once bought is worth twice taught. 由经验而得的智慧,胜于学习而得的智慧;一次亲
身的体会,胜过两次的教师教导.
50.Seeing is believing. 百闻不如一见.
51.Business is the salt of life. 事业是生命之盐.
52.Business before pleasure. 事业在先,享乐在后.
53.Business makes a man as well as tries him. 事业可以考验人,也可以造就人.
54.Business neglected is business lost. 忽视职业便是放弃职业.
55.Never think yourself above business. 勿自视过高;不要眼高手低;永远不要认为自己是大
才小用.
56.Business may be troublesome,but idleness is pernicious. 事业虽扰人,懒惰害更大.
57.He that thinks his business below him will always be above his business. 自命大才小用,往往眼高手低.
58.Do business,but be not a slave to it. 要做事,但不要做事务的奴隶.
59.Everybody's business is nobody's business. 众人的事就是无人过问的事.
60.Work makes the workman. 勤工出巧匠.
61.Better master one than engage with ten. 会十事,不如精一事.
62.A work ill done must be twice done. 首次做不好,必须重新搞.
63.They who cannot do as they would,must do as they can. 不能如愿而行,也须尽力而为.
64.If you would have a thing well done,do it yourself. 想把事情来做好,就得亲自动手搞.
65.He that doth most at once doth least. 什么都想一次做完,结果一件也做不完;贪多嚼不烂.
66.Do as most men do and men will speak well of thee. 照大多数人那样干,人们会把你称赞.
67.What may be done at any time will be done at no time. 在任何时候都可做的事情,总是在任何时候都不做的事情.
68.Better late than never. 迟做总比不做好.
69.Whatever is worth doing at all is worth doing well. 凡是值得做的事,就值得做好.
70.The shortest answer is doing the thing. 最简短的回答就是一个"干"字.
71.Action is the proper fruit of knowledge. 行动是知识之佳果.
72.Finished labours are pleasant. 完成工作是一乐.
73.It is lost labour to sow where there is no soil. 没有土壤,播种也是徒劳.
74.It is right to put everything in its proper use. 凡事都应用得其所.
75.Affairs that are done by due degrees are soon ended. 按部就班,事情很快就做完.
76.All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作,不玩耍,聪明小孩也变傻.
77.Work bears witness who does well. 工作能证明谁做的好.
78.It is not work that kills,but worry. 工作不会伤身,伤身乃是忧虑.
79.He that will not work shall not eat. 不工作者不得食.
80.Business is business. 公事公办.
81.Deliberate slowly,execute promptly. 慢慢酌量,快行动.
82.Put your shoulder to the wheel. 努力工作.
83.Never do things by halves. 做事不要半途而废.
84.In for a penny,in for a pound. 做事一开头,就要做到底;一不做,二不休.
85.Many hands make quick work. 人多干活快.
86.Many hands make light work. 众擎易举.
87.A bad workman quarrels with his tools. 技术拙劣的工人抱怨自己的工具.
88.Diligence is the mohter of success. 勤奋是成功之母.
89.Idleness is the root of all evil. 懒惰乃万恶之源.
90.Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋带来好运.
91.Diligence is the mother of good fortune. 勤勉是好运之母.
92.Industry is fortune's right hand,and frugality her left. 勤勉是幸运的右手,世俭是幸运的左手.
93.Idleness is the key of beggary. 懒惰出乞丐.
94.No root,no fruit. 无根就无果.
95.Idle people (folks) have the most labour (take the most pains). 懒人做工作,越懒越费力.
96.Sloth is the key of poverty. 惰能致贫.
97.Sloth turneth the edge of wit. 懒散能磨去才智的锋芒.
98.An idle brain is the devil's workshop. 懒汉的头脑是魔鬼的工厂.
99.The secret of wealth lieth in the letters SAVE. 节俭是致富的秘诀.
100. An idle youth,a needy age. 少壮不努力,老大徒伤悲.

1年前

4

月8_8迷糊 幼苗

共回答了2个问题 举报

translate Chinese into English

1年前

0

471117616 幼苗

共回答了295个问题 举报

汉译英? Translate Chinese into English?

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com