And that's how it was when I saw it-I happened to be in just

And that's how it was when I saw it-I happened to be in just the right place.帮忙翻译并且分析一下这个句子

fdlaai 1年前已收到3个回答举报

baoke21 花朵

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

它还是我看到它时的样子--那时我恰好在那儿

1年前

逆向的风123 幼苗

共回答了379个问题举报

我看到的时候就是这样的。我只是碰巧在正确的地方罢了。
And that's how it was when I saw it
how it was 表语从句 when I saw it状语从句
happened to be 碰巧
in just the right place里边的just 可以理解为正好、凑巧、碰巧，加强happened to be 的意思

1年前

胡漂亮幼苗

共回答了326个问题举报

And that's how it was when I saw it-I happened to be in just the right place.
事情是这样的：当我目睹这件事时，我碰巧就在现场。
how it was为表语从句，when I saw it为时间状语从句

1年前

可能相似的问题

根据 what was it when and where did it happen?how did it happe

1年前1个回答
英译汉：And that's how it always was with us:Give and take.

1年前2个回答
How dark it was!It was so _____ that he was very careful and

1年前1个回答
还原When and where was it that you were born?成非强调句谢谢

1年前1个回答
When found that it was getting late, I put off the light and

1年前1个回答
I thought that it mattered,was when and where I said,then I

1年前2个回答
英语语法：When and where was it that Mr Thomson got such rare fis

1年前1个回答
When ____ that it was getting late ,I put off the light and

1年前9个回答
1、when __that it was getting late ,I put off the light and w

1年前2个回答
it was that it was that 什么时候可以用,it was .when it was not unti

1年前3个回答
强调句:it was when sundany that...还是it was sunday that...

1年前1个回答
1,关于it is/was+...+when,when引导时间状语从句与it is/was+...+that...强调句

1年前4个回答
It was slow when the train was going.How did it go?用完整的句子回答.

1年前1个回答
That's Tom was late for school. A.how B.what C.why D.when

1年前1个回答
这几句话哪里错了?1:When we got there,it was snowing hard .How it was

1年前5个回答
it was when i heard the news that i.还是it was when I heard th

1年前1个回答
这是个什么从句That was when I learned how quickly well street punis

1年前2个回答
You can imagine that she was how enormous angry when she saw

1年前5个回答
You cannot imagine how astonished I was when I heard that sh

1年前7个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答