共回答了10个问题 举报
the most optimistic era“远迈汉唐” 原意为繁荣昌盛远远超过历史上最鼎盛时代，换言之就是最最繁荣昌盛的时期，直译请参照一楼加以修改（有中国文化意味但英语语境未出现这种组合，如要直译请加注解即可，说不定会丰富英语表达呢！嘿嘿
1年前
0
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前8个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前4个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前6个回答
-
1年前6个回答