被遗忘的英文被遗忘被遗忘的天使 用英文怎么写快

小伊萨 1年前 已收到1个回答 举报

轻舞飞扬003 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

其实这个翻译的难度并不大,我怕你对英文翻译有些误解,要是换成中文,“被遗忘的天使”肯定比“被忘记的天使"好听很多,但英文的forget你可以翻译成很多种意思,忘记、遗忘、忘却……都行,所以这句话的翻译应该是Forgotten Angel 如果你觉得内容有点少的话,前面加上一个"the",以示强调

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.011 s. - webmaster@yulucn.com