我需要填写一个国外发过来的文件在文件的最后,有这样一句话：signed this__day of____2008我知道这

我需要填写一个国外发过来的文件
在文件的最后,有这样一句话：signed this__day of____2008
我知道这里需要填写时间
但是这句话该做何翻译呢?
我又该怎么填呢?
manyouniao 1年前 已收到5个回答 举报
赞

wostang 幼苗

共回答了28个问题采纳率：85.7% 举报

signed this:请填写以下内容：2008年七月24日.
day of：日.在这个单词前面填日,今天是24号,就写24th,或直接写24就行.
day of 后面那个空写月份,写七月,July,这个单词第一个字母要大写的
填完就是：signed this 24th day of July,2008

1年前

10

maggie588 幼苗

共回答了9个问题 举报

在2008年的某月某日签约

1年前

2

一串通一气 幼苗

共回答了26个问题 举报

就是让你签日期呗~
day前面写日,今天24
2008前面写月,现在是July

1年前

2

mansur 幼苗

共回答了7个问题 举报

要填的是几月几号 英文里的星期几 都是**day，然后of后面填月份。
从周一到周日：Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
从一月到十二月：January February March April May June July August September October November December

1年前

2

湖广散人 幼苗

共回答了144个问题 举报

日，月

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com