学而时习之不亦说乎的意思请详解每个字的意思!

萧艾艾 1年前 已收到5个回答 举报

happyanglehu 幼苗

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

[注释]1。子：《论语》“子曰”的“子”都是指孔子。 2。时习：练习，温习。 3。亦：是 4。说：同“悦”的古字，高兴，愉快。 5。愠：怒 、6。时：时常
　　[译文] 孔子说：学过的知识，再常常地温习它，不也是很愉快的吗？
　　“学而时习之，不亦说乎”为《论语》开篇首章首句，“学”的含义是学习与教学，是孔子毕生奉行的事业，其自身好学不厌，同时又诲人不倦，《论语》开篇论“学”，抓...

1年前

4

pearlliuch 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

学---学知识而--两种解释1、语气词。2、然后，并且。时--经常，时常习--练习，实践之--第三人称代词，直译为 它。文中指学到的知识。不---同现在的不亦--也，更加。有加重的含义说--同悦。表示快乐，喜悦乎--语气词，本文同现在的“吗”本句为论语的开篇之句，其含义应该很深奥。我认为较为合理的翻译应该是“把学到的知识不断地在实践中应用，并且能够领悟到更多的体验，不更加快乐吗！”引申来说我比较认...

1年前

3

剑客闲云 幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

学的时候细细品味，这是一种感觉。
过段时间再看，又是另外一种感觉。
生活中有时也会生出所学方面的另一种感受。
壹千个读者壹千个哈姆雷特。
时习之就有可能这壹千个感受都能被你感受到。
逐字翻译：学，学习。而，表转折，不译。时，时常，常常。习，温习，复习。之，代指“学”的内容，可译为学到的知识。不亦，表反问，取“难道不是”之意（此二字不宜拆开翻译）说，yue，通...

1年前

1

魑魅魍魉3号 春芽

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

学习之后时常地去复习并且能从中学习到新的知识，不也是很令人快乐的事情吗！

1年前

1

SUPERXXXX 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

"时"乃循环往复之意;"习"乃实践、行动验证之意，准确的翻译是“学习一项本领、一个技能、一种知识，然后不断的、周而复始的去在实践行动中去验证他，不是一件很愉悦的事情吗”
孔子的这句话，体现了中国传统哲学中非常重要的“知行合一”的思想。...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com