请问这句话用现在进行时,着重语气还是什么 的,

请问这句话用现在进行时,着重语气还是什么 的,
ROSS:I'm telling you,there's no way he'smoving back.
另外,这句又该怎么翻译啊 ··
那个rr 1年前 已收到4个回答 举报

276034725 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

第一个进行时表示强调,可以译为“我现在告诉你“
第二个进行时表示正在进行的动作.
我现在告诉你,他绝不可能正在往回走.

1年前

1

zjh4007 幼苗

共回答了3个问题 举报

ROSS很喜欢强调

1年前

2

会议3论 幼苗

共回答了89个问题 举报

可以这么认为纳... “让我告诉你!没门,他正在回来的路上叻@!

1年前

1

alushan 幼苗

共回答了7个问题 举报

表示强调对人物的看法,翻译:我告诉你他绝对不可能搬回来的。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.063 s. - webmaster@yulucn.com