英语大神,来帮个忙吧求以下文字的准确翻译,谢谢了.We are water and wastewater treatme
英语大神,来帮个忙吧
求以下文字的准确翻译,谢谢了.
We are water and wastewater treatment company, using our patent electrochemical water treatment technology.(UK Patent No.: GB 2444114, International Patent No.: WO 2008062171 A1) and a new patent pending number GB130964.0).
Please us for the following welded anodes as shown in the attached figures.
The anode required to generate peroxides
Please quote us FOB basis for the following as per attached drawing
a-MMO coated titanium anode plate and mesh shape: .Ruthenium Iridium coated titanium anoden for electrolysis .
b-Uncoated cathodes
Also please quote for the welded anodes & cathodesas shown attached
Gap between anodes 6mm, unless you advise different
Diameter of the Ti bolt 10mm and length is 100mm
The welded Ti strip and bolt to the anode are uncoated.
Please give full specification
求以下文字的准确翻译,谢谢了.
We are water and wastewater treatment company, using our patent electrochemical water treatment technology.(UK Patent No.: GB 2444114, International Patent No.: WO 2008062171 A1) and a new patent pending number GB130964.0).
Please us for the following welded anodes as shown in the attached figures.
The anode required to generate peroxides
Please quote us FOB basis for the following as per attached drawing
a-MMO coated titanium anode plate and mesh shape: .Ruthenium Iridium coated titanium anoden for electrolysis .
b-Uncoated cathodes
Also please quote for the welded anodes & cathodesas shown attached
Gap between anodes 6mm, unless you advise different
Diameter of the Ti bolt 10mm and length is 100mm
The welded Ti strip and bolt to the anode are uncoated.
Please give full specification
赞 qianqian8254 幼苗
共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报
可翻译为：
我们是水和废水处理公司,我们使用专利电化学水处理技术.（英国专利号：GB 2444114 国际专利号：WO 2008062171 A1 新申请专利号：GB130964.0)
如附图所示,请将我们以下焊接阳极生成过氧化物所需的阳极,请报FOB为副绘图按以下一个MMO图层的钛阳极板和网络形状.钌铱图层钛、电解和B图层阴极.
此外请报价为焊接的阳极,所示副阳极所之间的差距6毫米,除非你意见不同.
钛螺栓10毫米的直径和长度为100mm,无图层焊接的钛带和钛螺栓到阳极.
请规格齐全.
ps：纯属手打,很累的,
我们是水和废水处理公司,我们使用专利电化学水处理技术.（英国专利号：GB 2444114 国际专利号：WO 2008062171 A1 新申请专利号：GB130964.0)
如附图所示,请将我们以下焊接阳极生成过氧化物所需的阳极,请报FOB为副绘图按以下一个MMO图层的钛阳极板和网络形状.钌铱图层钛、电解和B图层阴极.
此外请报价为焊接的阳极,所示副阳极所之间的差距6毫米,除非你意见不同.
钛螺栓10毫米的直径和长度为100mm,无图层焊接的钛带和钛螺栓到阳极.
请规格齐全.
ps：纯属手打,很累的,
1年前 追问
2
hoqianqian 幼苗
共回答了8个问题 举报
我们是水和废水处理公司，使用我们专利电化学水处理技术。(英国专利号： GB 2444114、 国际专利号： WO 2008062171 A1） 和新申请专利号 GB130964.0）。
如附图所示，请将我们以下的焊接阳极。
生成过氧化物所需的阳极
请报 fob 为附绘图按以下
一个 MMO 涂层的钛阳极板和网格形状：。钌铱涂层钛 anoden 电解。
b 涂...
如附图所示，请将我们以下的焊接阳极。
生成过氧化物所需的阳极
请报 fob 为附绘图按以下
一个 MMO 涂层的钛阳极板和网格形状：。钌铱涂层钛 anoden 电解。
b 涂...
1年前
2
jialing0820 幼苗
共回答了4个问题 举报
我们在水和废水处理公司，使用我们的专利电化学水处理技术。（英国专利号：GB 2444114，国际专利号：WO 2008062171 A1）和一个新的专利申请数量gb130964.0）。请给我们以下焊接阳极如附图所示。所需peroxidesplease报FOB的以下所附的drawinga MMO涂层钛阳极板和网状的基础：钌铱涂层钛阳极。anoden电解。b-uncoated cathodesalso...
1年前
0
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前2个回答
-
不要让你的眼泪成为世界上最后一滴水……翻译成英语大神们帮帮忙
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答
-
将“你应该戒烟,这样有利于你的身体健康.”翻译成英语大神们帮帮忙
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答