老疙瘩是什么意思,是不是贬义的!

老疙瘩是什么意思,是不是贬义的!
因为我是我们公司我所在的部门来的最晚的,再一次开会的时候,领导说我是老疙瘩!我不知道是什么意思?是不是贬义的!
可是我看那个翻译的表情，就觉得不好！好像很瞧不起我的样子！我们领导是韩国人。
彩云追**朦胧 1年前 已收到4个回答 举报
赞

冬色九月 花朵

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

不是贬义的
老疙瘩是东北那边称呼家里最小的人的.
比如,张三家生了4个,张四毛是他们家老疙瘩：）
所以,领导把你看作是他们大家庭的成员
——————————
关于你补充的,我觉得翻译未必能完全理解领导的意思
只要你工作干的出色,你完全不用担心别人对你的评价哦

1年前

2

以上全是我的ww 幼苗

共回答了4个问题 举报

是的

1年前

2

平凡的幸福 幼苗

共回答了25个问题 举报

不是。
老疙瘩是指最小的最宝贝的人。
东北话

1年前

1

桃红伤痕 幼苗

共回答了4个问题 举报

原意指家里面孩子当中最小的一个.不是贬义,带有爱护的意思
拿出你的实力,证明给他看,让他瞧得起

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.098 s. - webmaster@yulucn.com