当你只有一个目标时,全世界都会为你让路.用英语如何翻译

threeandseven 1年前 已收到7个回答 举报
赞

萧羽_ 春芽

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

When a person really desires something,all the universe conspires to help that person to realise his dream.
当一个人真的渴望某种东西时,整个宇宙都会帮他实现梦想.
你可以将句子中的something 改为a target,就可以了.
这个句子来自《The Alchemist》(牧羊少年奇幻之旅).
祝每天都有好心情!

1年前

5

lililin001 幼苗

共回答了272个问题 举报

With only one goal ,all the world will move out of your way.

1年前

2

zsuxfq 幼苗

共回答了55个问题 举报

Only when you just set a specific goal will the whole world make way for you.

1年前

2

yzyysl 幼苗

共回答了28个问题 举报

Only with a goal,all the world will give way to you.

1年前

2

小杰我爱你 幼苗

共回答了228个问题 举报

When you have only one goal, the world will make way for you

1年前

2

vegege 幼苗

共回答了1510个问题 举报

when you find your only goal, the whole world will make way for you

1年前

1

yichan26 幼苗

共回答了530个问题 举报

If your heart is targeted to only one goal, this whole world will pave the way for you.

已为你写好，请查收，若有疑问及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com