英语翻译自己总觉得翻译不好= =21克是灵魂的重量,每一个深爱着别人的人,死后体重会减少21克,那21克便是世界上最纯洁

英语翻译
自己总觉得翻译不好= =
21克是灵魂的重量,每一个深爱着别人的人,死后体重会减少21克,那21克便是世界上最纯洁的爱,就算人去了,可爱还在,那减少的21克将会永远留在深爱的人身边
那21克便是:一克是宽容 一克是接受 一克是支持 一克是倾述 一克是难忘 一克是浪漫一克是彼此交流 一克是为她祈求 一克是道歉 一克是认错 一克是体贴 一克是了解 一克是道谢 一克是改错 一克是体谅 一克是开解 一克不是忍受 一克不是质问 一克不是要求 一克不是遗忘 最后一克是不要随便牵手,更不要随便放手.
15980253904 1年前 已收到1个回答 举报

linjy765 幼苗

共回答了17个问题采纳率:76.5% 举报

21 grams is the weight of the soul,every one loves another person,after death will reduce the weight of 21 grams,then 21 grams is the world's most pure love,even if the people went,lovely still,that reduction of 21 grams will always remain in the love of people around
That 21 grams is:one gram of one gram of tolerance is to accept one gram in support of one gram of a Qing Shu is a memorable one gram of one gram is a romantic one gram of the exchange of one gram of each other is for her to pray for one gram of one gram of an apology is a mistake one gram is a thoughtful one gram is about one gram is the thanks one gram of one gram is the error correction is a considerate one gram is an open solution of one gram of one gram was not asked to endure is not one gram of not asking for one gram is not forgotten the last one gram is not to casually hand,more Do not let go.

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com