青出于蓝而胜于蓝不要古文翻译,要以现代人的口吻来译!1

青出于蓝而胜于蓝 青出于蓝而胜于蓝 ( qīng chū yú lán ér shèng yú lán )
解 释 青从蓝草中提炼出来,但颜色比蓝草更深
出 处 杨沫《青春之歌》第二部第36章：“青出于蓝而胜于蓝.小林,老江何必派我来帮助你?”
用 法 复句式；作宾语、分句；含褒义 指后人胜过前人
示 例 你们年轻人真是～
近义词 青出于蓝 冰出于水而寒于水 更胜一筹 长江后浪推前浪
典 故 北魏文人李谧学习很用功,在文学博士孔璠门下做学生,勤奋刻苦,虚心好学,提高很快.几年后,李谧的学问超过了他的老师孔璠,孔璠反过来向李谧求教.同学们做歌：“青成蓝,蓝谢青,师何常,在明经.”