He often does his homework on the sunday.尤其是sunday,被吓怕了）为什么不

首先,on the sunday的the不能用,因为the只能用于指已知的事物,只能用于指独一无二的对象,只能用于指特定的、著称的、重要的人或事,只能用于与头衔连用或作为头衔的一部分,只能用于与形容词或分词连用使成为抽象名词.
第二,如果用sunday,那么这句话的意思就是他经常每逢星期天做他的作业,注意sundays是每逢星期天的意思,而sunday是星期天的意思.所以如果改成sunday,那么这句话的意思就是他经常星期天做他的作业.这么看来当然是后者（sunday）的中文意思读起来顺,所以是sunday,而不是sundays.

ON THE SUNDAY 错了，去掉 THE

是on the sunday不对 ,
去掉the
不过这种语境下也可以用on sundays.因为on sundays表示通常情况下很多个星期天他都做作业,与前面的OFTEN吻合

on the sunday不对
去掉the
on Sunday
为什么不用复数..
这个..你有听过at afternoons么?..
凭语感也应该用单数