求助 关于LED手电筒产品关于LED手电筒产品,有客户发了询盘给我,发了一大堆要求,有谁懂英文又懂LED产品的,请帮我翻

求助 关于LED手电筒产品
关于LED手电筒产品,有客户发了询盘给我,发了一大堆要求,有谁懂英文又懂LED产品的,请帮我翻译下,不胜感激。
(2) Each unit in brown mailorder box (E-ply) with a color label
(3) Each unit with 4 color manual in English and German (A6 size with 6 pages)
(4) CE-EMC for the lamp; CE-EMC/LVD for the AC/DC charger; LED EN62471 test report (when applicable)
(5) PAHs-Free test report for plastic; RoHS Compliance; REACH, EN62471 ( For the LED )
(6) Inspection Level: Major 1.5; Minor 2.5
(7) Drop Test must be passed for both mailorder box and export carton (from 1M height, drop at 1 corner, 3 edges, 6 panels).
darksee 1年前 已收到1个回答 举报

yhb2006 幼苗

共回答了19个问题采纳率:78.9% 举报

下面是比较专业的翻译方法:
如果有用请采纳!!!!!!
(2)每棕色邮购盒(电子股)与彩色标签机
(3)每次都用英语和德语4色手册(A6的大小与6页)单位
(4)灯CE的电磁兼容;针对AC/ DC充电器CE-EMC/LVD;发光二极管EN62471测试报告(适用时)
(5)多环芳烃免费塑料测试报告;符合RoHS标准,范围,EN62471(为LED)
(6)检验等级:重大1.5;小调2.5
(7)跌落测试必须通过两个邮购箱,出口纸箱(从1米高度,下降1角,3边,6板)。

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com