中译英求助 在线速给分谢谢~经和客户确认这两批产品都可以调整到9月7日出货,对于交付期确认的不足深感歉意.

徐十三 1年前 已收到3个回答 举报
赞

hbsjzln 幼苗

共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报

After confirming/confirmed with customer,the delivery date for (all) these two batches/shipments could be adjusted to 9/7.
Sorry for any inconvenience!Your kind understanding will be much appreciated.Thank you.

1年前

8

do5168 幼苗

共回答了36个问题 举报

The Customer acknowledges that these two groups of products and can be adjusted to 7 September shipments,
The lack of recognition for delivering apologize.

1年前

1

lvyejianke 幼苗

共回答了63个问题 举报

As the confirmation of client, these two batches products can be delayed to 7th September for delivery.
Sorry for the late confirmation of the deliver time.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com