求英语高手为我解答一句话我写的对不对

求英语高手为我解答一句话我写的对不对
这要从长远和短期两方面来考虑
我是这么翻译的: it should be considered in the long term and short term
这样对不对啊?.
guanger01 1年前 已收到4个回答 举报

恋着阳光 幼苗

共回答了13个问题采纳率:69.2% 举报

可以 但是稍作改动会更好的一些:
It should be considered in both long term and short term.
Both ...and...强调两方面

1年前

1

Angelevil_小刚 幼苗

共回答了70个问题 举报

可以的
It shoulb be considered in the long-term and short-term two aspects.

1年前

2

浮游尘埃 幼苗

共回答了61个问题 举报

it should be considered from long or short periods

1年前

2

lkyu121314 幼苗

共回答了1个问题 举报

This should be considered in terms of both long-term and short-term.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.667 s. - webmaster@yulucn.com