英语水平好的朋友请帮帮忙吧!英语水平好的朋友请帮忙翻译下下面这段话吧!Maybe it is intuition,Som

英语水平好的朋友请帮帮忙吧!
英语水平好的朋友请帮忙翻译下下面这段话吧!
Maybe it is intuition,
Something you just don't question;
Like in your eyes,I see ny future in an instant,
And there it goes,I think I've found my best friend,
I knew that it might sound more than a little crazy,but I believe
I knew I loved you befote I met you,
I thing I dreamed you inti life,
I knew I loved you befote I met you,
I have been waiting you all my life
There is just no rhyme or reason
Only a sence of completion
And in your eyes,I see the missing pieces Iam searching for,
I thing I've found ny way home
I knew that it might sound more than a little crazy,but I believe
I knew I loved you befote I met you,
I thing I dreamed you inti life,
I knew I loved you befote I met you,
I have been waiting you all my life
A thousand angles dance around you
I am complete now that I've found you
I knew I loved you befote I met you,
I thing I dreamed you inti life,
I knew I loved you befote I met you,
I have been waiting you all my life
我在hao123里在线翻译过,但感觉都不准.这是我妹妹在她空间留言板里的话,我想要更接近点儿的翻译!
xiaxiao99341 1年前 已收到1个回答 举报

天阳 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

可能它是直觉,
你不表示怀疑的事.
像在你的眼睛,我立即看我的未来.
并且随着时间流逝,我认为我已经找到我最好的朋友.
我知道那听起来很疯狂,但我坚信.
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我想我曾在梦中遇见过你
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我已经等待你一生
没有任何原因
只是感觉
在你的眼里,我看到了我正在寻找的东西
我想我找到了回家的路
我知道那听起来很疯狂,但我坚信.
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我想我曾在梦中遇见过你
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我已经等待你一生
一千个天使在你身边跳舞
我认为我寻找到了你
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我想我曾在梦中遇见过你
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我已经等待你一生
翻译完毕
感觉像歌词~~

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.018 s. - webmaster@yulucn.com