英语英语英语原句：The kids smile and nod.我认为可改成下面这样：The kids nod with

英语英语英语
原句：The kids smile and nod.我认为可改成下面这样：The kids nod with smile.

重剑无锋520 1年前已收到3个回答举报

benwong08 幼苗

共回答了17个问题采纳率：70.6% 举报

原句中文意思：孩子们笑了,点头
改后：孩子们点着头带着笑脸.还是有区别的.前者是先微笑然后点点头.后者是带着笑容点头.是否适合改动要看语境了

1年前

抓鱼人幼苗

共回答了660个问题举报

意思差不多。

1年前

真37803884 幼苗

共回答了7个问题举报

语法上没错，但句意有点出入。原句的意思是笑了然后点头，后面那句的意思是在点头的同时微笑

1年前

可能相似的问题

the kids smile and n( )填词

1年前2个回答
If the kids stay indoors all the time and get no exercise, t

1年前4个回答
The girl was no longer__(cry) and began to smile.

1年前4个回答
The little girl cried no more and began to smile.（改为同义句）

1年前3个回答
英语翻译no person needs a smile more than the one who no longer

1年前1个回答
英语辩论会,辩题：can kids watch TV in the spare time 要回答No,给理由、至少四条、

1年前1个回答
英语翻译What do you konw about smile?When i was a kid,i always t

1年前6个回答
英语演讲比赛演讲稿,急!题目为“Smile and the World Smiles with you”和“In lif

1年前3个回答
英语翻译Merry Christmas and happy new year to the kids and teach

1年前5个回答
英语翻译上面那个错了！这个才是！So smile at the world and it will smile back

1年前2个回答
英语翻译it is true of teachers ,friends ,and the people the kids

1年前4个回答
英语翻译My kids and I were heading into the superstore over the

1年前1个回答
英语翻译For many kids,biking to the playground and playing kickb

1年前1个回答
高中英语题一定有分速度The kids are running around in the garden and v

1年前4个回答
英语 The boy said something and made us smile.(改为同义 (10 12:19:

1年前4个回答
英语翻译Most parents love the Internet and want their kids to us

1年前2个回答
英语翻译the school kids in guangzhou do not have breakfast and t

1年前1个回答
i was not with any of my friends and there were no other kid

1年前2个回答
英语翻译Beneath the makeup and behind the smile,i am just a girl

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答