一句话,英译汉,Scientists said that in the future there might be to

一句话,英译汉,
Scientists said that in the future there might be too many people on the earth.But not enough water was done.第一句我会翻,第二句我不会,
这里的was down我不知道该怎么理解

雪千寻smile 1年前已收到4个回答举报

新进小散花朵

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

科学家说未来地球上将会有太多人口,但是水资源不充足

1年前追问

雪千寻smile 举报

was done可译成水资源不充足，请问怎么去想的呢？

举报新进小散

英语翻译嘛，意译就可以了，意思就是这样啊

镜子710 幼苗

共回答了64个问题举报

这个was done 可以理解是was drunk啊，水不够被人引用，因为是水，肯定动词就是喝，所以就用do代替了

1年前

lingfeng3317 幼苗

共回答了13个问题举报

第二句But not enough water was down：但是地底层已经没有足够的水了。
解释：要知道我们喝的水大部分是来自地底层的，这里的down翻译成地下的，底层的。

1年前

窗外的时光幼苗

共回答了10个问题举报

was done 是指be sufficient 整句话通俗解释为水会不够用的意思~~~~

1年前

可能相似的问题

一句话(英译汉）：what you are,i was;what i am,you will be

1年前4个回答
请教一句话英译汉This process can be used by tool manufacturers to ei

1年前3个回答
请教一句话英译汉,高难度,PCBN materials are utilised in many areas of au

1年前1个回答
一句话英译汉机器翻译不要来了,谢谢

1年前5个回答
一句话英译汉,请老师帮我!We work in partnership with leading industry pl

1年前1个回答
一句话英译汉：Almost everybody in America will spend a part of his

1年前4个回答
请帮忙翻译一句话英译汉Have the appropriate notices been submitted to th

1年前4个回答
请帮我翻译一句话.英译汉.很简单的

1年前1个回答
一句话英译汉,To achieve this,ABC Company can draw upon research fr

1年前5个回答
请教一句话英译汉,With regards to University research collaborations,

1年前8个回答
继续请教一句话英译汉,老师请进We work closely with our partners to develop

1年前1个回答
一句话英译汉（急）The absence of literary stylists on the English Rev

1年前7个回答
一句话英译汉.This time,continue up until you hit a crossroad.

1年前1个回答
一句话英译汉don't push to get into subway cars,buses,etc.

1年前4个回答
一句话英译汉：But few will know—or even think to ask—who it was tha

1年前3个回答
一句话英译汉It is amazing,the moment when you know that someone wh

1年前5个回答
翻译一句话英译汉非常的短谢谢啊

1年前1个回答
求教一句话英译汉,We are committed to continually enhancing our abras

1年前7个回答
一句话英译汉,外贸英语We have received your L/C No.731 and,on checking

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答