(请大家不要用什么在线翻译的东西来胡乱回答好吗?谢谢,万一对人家很有用怎么办!) 你看看我的理解对不对啊(你没有语境很麻烦的,下次记得把语境也描述一下) 翻译: 总是会这样,在我们遇到爱情或者战争的时候 always也应是对某个问题的回答,比如人家问什么时候讲道理是没有用的,我们可以回答always when in love and war 具体的你自己掌握吧
All 's fair in love and war.爱情与战争,只要能取胜,方法都可用。He started shouting insults at me so I told everybody about his prison record-all's fair in love and war.他开始大喊大叫对我辱骂,因此我将他的刑事记录告诉了每一个人——激烈竞争是公平的。