求翻译还有说明we also know that several different ways of writting

我们还知道,巴比伦人破坏了原有的位值原则,才使得我们最终使用的现有的十位进制成为可能,随后,印度的几种写数字的方式才得以进化.
主+谓know+that宾语从句（主ways+谓evolve+时间状语从句before )
it became possible for existing decimal numerals to be marred with place-value principle of the babylonians to give birth to the system which eventally became the one which we use today
相当于 it is possible for sb.to do sth.结构,由于to do sth.主语太长,同时为了强调,以it代替主语的位置,主语后置