pendant durant au cours de pour 有什么区别

gwt-007 1年前 已收到1个回答 举报

格央 花朵

共回答了10个问题采纳率:100% 举报

"Durant" (préposition et adverbe), équivaut, pour le sens, à "pendant", en insistant davantage sur la notion de durée.
durant 同时是个préposition也是个adverbe, 意思都一样,只是durant形容加重于时间的长度
"Pendant" utilisé comme préposition indique la durée, la période au cours de laquelle se déroule une action ou un fait
pendant是专门用来指明一个有事件发生的时段
Pendant la WWII, des centaines de milliers de personnes sont morts.
在二次世界大战几千万人死亡了
pendant的时间概念比较明确
"Pour" est une préposition qui introduit le moment ou quelque chose doit se faire, le terme d'un délai et aussi la durée. pour 是一个即将要做某件事或那件事的时刻明确表达的时候
譬如今天的作业是要交给明天的:le devoir est pour demain
pour的时间概念是用来连接一个计划的
Au cours de 则是用来形容在一个时段正在发生的事
譬如: au cours de la recreation, les enfants jouaient au foot.

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com