英语翻译痛苦不在有,不许在背着我流泪.因为这样我会失心裂肺.翻译成英文怎么翻译?

爱是那年冬天的雪 1年前已收到6个回答举报

osjd65 幼苗

共回答了24个问题采纳率：95.8% 举报

No longer painful,do not weep behind me.Because this will make me heart-brokenly hurt.

1年前

共回答了154个问题举报

the pain does't not exist any more,don't cry when you are not stay with me,for which my heart will hurt

1年前

共回答了5个问题举报

请将以下中文翻译成英文，请不要使用翻译软件，同时希望能理解原文的意思，论文答辩Dissertation Defense 韩国中央大学(Chung-Ang University) 出国手续Out

1年前

共回答了9个问题举报

痛苦不在有，不许在背着我流泪。因为这样我会失心裂肺
the pain is no more, do not cry behind my back. for which it will tear my heart and soul apart

1年前

共回答了91个问题举报

the hurt is not any more,no tears when you are not around me,for which i will lose my soul.

1年前

共回答了2个问题举报

No pain, no tears in behind my back. Because of this I will lose heart wrenching.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答