”你说什么就是什么“ 翻译成纯正的英语要怎么说?

899ikjkhg 1年前 已收到5个回答 举报
赞

ftcd1024 幼苗

共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报

如果是两人去吃饭等场景,需要一人做出决定,如
A：Would you like to eat Chinese food or Japanese food?
B：it's up to you.（你做决定吧,你说吃什么就什么）
如果是对方误解了你,而你不想解释,你也许会说,你说什么就是什么,如
A：You stolen my money
B：Whatever you say（你说什么就什么）.言下之意是,我不想辩解了,反正你不会相信我的

1年前

1

可爱多多super 幼苗

共回答了2个问题 举报

Your call.
Whatever you say.
It's your call.

1年前

2

alexiwill 幼苗

共回答了16个问题 举报

you are the boss.

1年前

2

建筑安全 幼苗

共回答了15个问题 举报

it's up to what you say
you make the choice
it's your call
it's up to you.

1年前

2

qishidaye 幼苗

共回答了1025个问题 举报

Whatever you day.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.077 s. - webmaster@yulucn.com