a critical spirit is what a reader should possess to get the

a critical spirit is what a reader should possess to get the most out of anything he reads 这句话怎么翻译?结构是什么?什么从句?我完全看不懂啊
王00军 1年前 已收到4个回答 举报
赞

DKyxxc 春芽

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

　　译文：　读者若想从阅读材料中有最大的收获,挑剔批判的精神是他应该具备的.
　　结构分析：
　　what a reader should possess to get the most out of anything he reads 为表语从句
　　to get the most out of anything he reads 为动词不定式短语作目的状语
　　he reads 为定语从句,其先行词为anything

1年前

8

38817151 幼苗

共回答了17个问题 举报

批判精神就是读者需要掌握更多他所读到的任何内容之外的

1年前

2

画眉之乐 幼苗

共回答了13个问题 举报

a critical spirit（一个严谨的态度） is what(是什么呢) a reader should possess （读者应该具备的）to get the most out of anything he reads从书中获取最大的收获。

get the most of 最大化的利用，相当于make the most of

1年前

2

夜目 幼苗

共回答了127个问题 举报

一个关键的精神是一个读者应该具备达到最大的任何他读

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com