"孰为汝多知乎"中的"为"和"知"该如何解释?

"孰为汝多知乎"中的"为"和"知"该如何解释?
两小儿笑曰:"孰为汝多知乎?"中的"为"和"知"该如何解释?
念什么音?
它们是否有通假?
看过一些资料,
有的说"为"通"谓",当念去声;有的说"为"没有通假,就是"认为"之义,当念阳平;
至于"知"有的说是"知识"义,没有通假;有的则认为通"智",智慧的意思.刚才帮忙的朋友也有不同意见.
现在都糊涂了,
屋漏偏逢及时雨 1年前 已收到1个回答 举报

we1299 幼苗

共回答了22个问题采纳率:86.4% 举报


〈古〉通"智".聪明,智慧.
读音为
zhì 1.聪明;智慧.
以上均为截取字典的解释.
而且我们学习的时候也是作为通假字学的.
至于为,这里通常翻译为:说.(当然说是认为也未尝不可.)
但一般不认为其通:谓.
整句翻译为:
谁说你知识渊博呢?

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.200 s. - webmaster@yulucn.com