暗夜妖瞳
幼苗
共回答了14个问题采纳率:85.7% 举报
你现在就好好上课,把基础打牢,试着听VOA special English 这个虽然语速很慢,但是对于你来说不简单哦,听上几个月你就会感觉有了质的变化,不要贪多,听一篇就要听懂一篇,并尽量背诵,相信我,这样一定行的,高口比同传简单多了,但你现在就是天方夜谭,高口就是高级口译,你现在不要想这些.听完VOA一段时间以后再听常速的VOA BBC,而且要大量背诵英语新闻,我说的英语新闻是Economist和New York Time 等权威报刊,不是China Daily这些不入流的报纸,因为它太简单.不会的再问我.我今年以第一名的身份考上了川外研究生,专业英语语言学,自认为有些发言权
1年前
追问
2
zjlhtyx
举报
我打算选择读文科 有没有什么影响的? 我是文科男 (*^__^*) 嘻嘻……
举报
暗夜妖瞳
我是理科男,没什么影响,你要对语言敏感,敏感的前提是大量的阅读,坚持和汗水,每天都要沉浸在语言的环境中,我可以给你推荐一篇帖子,写的很好,名字叫《一位同传的艰辛奋斗历程》,你会感触很深的,同传是口译的最高境界,你要吃得了苦,吃得苦中苦,方为人上人!