Good morning to you,we are all in our places,with sunshing f

Good morning to you,we are all in our places,with sunshing faces.怎么翻译
未完成的蓝色幸福 1年前 已收到1个回答 举报

nyhnyh1984kia 春芽

共回答了24个问题采纳率:75% 举报

直接翻译很诡异,所以意译,顺便一提最后那里应该是sunshine faces,不是sunshing.
意译为:
早上好,我们已各就各位,带着灿烂阳光般的笑容.

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.011 s. - webmaster@yulucn.com