Others in public eating-places are waiting for you to finish

Others in public eating-places are waiting for you to finish so they ,too,can be served and get back to work within the time allowed.这句话怎么翻译比较好?so的前面为什么不用逗号?so they too在这里做什么成分?

cschenliang8 1年前已收到4个回答举报

6522511 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

在公众餐馆里,其他人等着你吃完,这样他们也可以享受服务,在有限的时间里（吃完）,回到工作中.
so 前可以加逗号也可以不加,so +句子,they是主语,too 也,是语气副词,不作成分.

1年前

req6767qre 幼苗

共回答了177个问题举报

在公共用餐场所，其他人在等你用完餐，以便他们也可以得到服务，并且在所允许的时间内回去工作。
so “所以”，连接并列句。too，也。由于后面部分较长，所以就插入在句子中间。

1年前

啊大卡幼苗

共回答了18个问题举报

我怎么没见过？？

1年前

yyj1219 幼苗

共回答了38个问题举报

其他人在公共餐厅等你用晚餐后他们才可以进餐。这样他们可以得到服务然后回去工作。to是也的意思。主要是语气的停顿作用，加强所表达的意思。在这里你可以灵活一些了解。不必死扣语法

1年前

可能相似的问题

英语翻译Eating places have until July to stop frying foods in oi

1年前4个回答
英语作文：what should we do in public places?8句话,3Q!

1年前2个回答
关于冠词的英语题though somking is not allowed in public places,many

1年前3个回答
It is very bad to smoke in_____ public places.the和不填选一个.

1年前1个回答
参考范文 Mind Your Behavior in Public Places Last

1年前2个回答
we can see it in the public places 这是啥

1年前3个回答
Smoking is not allowed in public places since May 1st. It ma

1年前1个回答
How did a ban on smoking in public places come into place?

1年前1个回答
You know,eating new foods,seeing new places.

1年前4个回答
It's better to keep ____ your voice in public places .

1年前3个回答
求学霸，必采纳I hope s_ had better not somke in public places.

1年前2个回答
十万火急的英语问题too many tourists can crowd public places that/whic

1年前1个回答
用括号里的词的正确形式填空。 1.________ (talk) loudly in public places is

1年前1个回答
Many people object to smoking in public places.请问主语后的to smok

1年前1个回答
选词填空一.pay attention to,in public places,attend to,for free,u

1年前1个回答
View on Good Manners in Public Places,有三点要求:

1年前3个回答
The elderly ______ good care of in public places like superm

1年前1个回答
People in Tianjing () smoke in all public places from May 31

1年前1个回答
以Should Smoking Be Banned in Public Places?为题,写一篇150字左右的英语短文

1年前2个回答
在公共场合最好小点声译英：It's better not to be loudly in public places.

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答