翻译一段话,高手请进~And the sun will set for you,the sun will set for

翻译一段话,高手请进~
And the sun will set for you,the sun will set for you.And the shadow of the day,will embrace the world in grey.And the sun will set for you. 什么意思,表达什么意境?
anguskun 1年前 已收到3个回答 举报
赞

wyzhw 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

这是Linkin Park的歌曲The shadow of the day 当中的一句歌词.
表达了一种和恋人分手后,无奈失望又伤感的情绪.
这几句的翻译是：
太阳因你而西沉,
太阳因你而西沉,
白日里的黑影将世界笼罩成一片灰暗,
太阳因你而西沉.

1年前

2

xinhe63 幼苗

共回答了254个问题 举报

太阳将为你落山
太阳将为你落山
白天的影子
将拥抱世界的灰暗
而太阳将为你而落山
表达惆怅的意境

1年前

2

huer123 幼苗

共回答了21个问题 举报

我也很喜欢的《shadow of the day》太阳为你而落，一天的阴霾，将会把整个世界拥入灰色。
没什么实意，真的。就是Linkin Park的另类摇滚

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.953 s. - webmaster@yulucn.com