英语翻译Parking lot and roads seem to be so far behind翻译成停车场和道路（

英语翻译
Parking lot and roads seem to be so far behind
翻译成停车场和道路（2者间）离得太远了.
还是停车场和道路离（现场厂房）我们太远了.
还是停车场和道路的施工太落后了（太慢了）

witch_zhou 1年前已收到4个回答举报

46524002 春芽

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

停车场和道路离（现场厂房）我们太远了. 这个是对的谢谢

1年前追问

witch_zhou 举报

第一个肯定不对呗？

杨乐兮幼苗

共回答了248个问题举报

没有上下文不好说，第二个和第三个翻译都有可能，第一个肯定不对。

1年前

倾听我的歌幼苗

共回答了184个问题举报

应当是：停车场和道路的施工进度太慢了。我在国外工做过工程，这个经常用。

1年前

YaoXiaWa 幼苗

共回答了1个问题举报

我觉得应该是第二个~
但是第二个和第三个应该很好判断如果了解具体施工情况的话~

1年前

可能相似的问题

英语翻译Some of the roads were flooded,_(这使我们的旅程更为艰难)

1年前3个回答
英语翻译Parking is a great problem,and so is the traffic in and

1年前1个回答
英语翻译Parking Public couvert etsécurisé à proximité :7j/7j - 2

1年前1个回答
英语翻译附原文Two roads diverged in a yellow wood,And sorry I could

1年前1个回答
英语翻译before you change roads,turn your head all the way aroun

1年前1个回答
英语翻译Parking area is a parameterthat allows coparticlearison

1年前3个回答
英语翻译Early in the 20th century,most of the streets and roads

1年前2个回答
英语翻译Abstract:Provided is a multistory parking garage compris

1年前1个回答
英语翻译!I headed into the parking lot其中“headed into” 怎么翻译还有整句

1年前2个回答
英语翻译举个例子：park 加上ing =parking 是不是就变成动词了是不是所有名词都能加ing 还是说有动词和

1年前1个回答
英语翻译It took George quite a while to find a parking place(停车场

1年前1个回答
英语翻译23.I hear you got a big parking ticket.Yeah.I never real

1年前1个回答
英语翻译1,it is difficult to find a parking space here2,there is

1年前1个回答
英语翻译Each year there is an increasing number of cars on roads

1年前3个回答
英语翻译The roads leading to the park pass over lower parts of t

1年前3个回答
英语翻译Everyone is a traveler,choosing the roads to follow on t

1年前1个回答
英语翻译on street parking 不是应该是路边停车 ,off street parking 是路外停车?路外

1年前2个回答
英语翻译All the roads looked the same and he felt thoroughly----

1年前8个回答
英语翻译The Road Not Taken TWO roads diverged in a yellow wood,A

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答