单证翻译NEGOTIATION BANK MUST CERTIFY ON THE COVERING SCHEDULE D

单证翻译
NEGOTIATION BANK MUST CERTIFY ON THE COVERING SCHEDULE DISCREPANCIES,OTHERWISE THE DOCUMENTS WILL BE CONSIDERED AS COLLECTION DOCUMENTS WITHOUT ANY NOTIFICATION “ARTICLE 14(D)” FROM OUR SIDE.
原则3 1年前 已收到3个回答 举报

紫天_0331 幼苗

共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报

议付行必须证明附件不符点,否则文件将被视为托收文件而我方将不对“14条款”发出通告.

1年前

1

flyhood20001 幼苗

共回答了36个问题 举报

议付行必须证明面函的不符之处,否则我方考虑将该函作为没有任何通告的函件集“(基于)第14条款”。

1年前

2

e64530ad7807731f 幼苗

共回答了48个问题 举报

这句话似乎不完整,前面应该还有话的。意思是议付行必须在寄单面函上注明不符点(如果没有不符点怎么注明?),否则单据将按托收单据处理,我行(开证行)不会按照UCP600第14条D款发出通知(这开证行也搞错了,应该是第16条D款才是这个内容),我真是晕呀。...

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com