这些俄语翻译的对不对?Сообщение—信息Кому其中Тема主题Отправлено发表于июля七月Волгог

сообщение ( 名词 ) 报道；消息；通知,通告；交通；通讯；联络(方法)
кому是 кто 的第三格,кто 〔代,不定〕任何人,随便谁. 无论谁
тема 题目,话题,主题
отправлено是отправить被动形动词短尾,отправит:寄出,发出；派遣,派出, отправлено意思是被寄出的,被派遣的...
Волгоград, Москва, Санкт-Петербург伏尔加格勒,莫斯科,圣彼得堡

прочитано是прочитать的被动形动词短尾,прочитать ( 动词) 读,阅读,看,看完,прочитанон意思是指读完的,看完的

г.应该是город的缩写

这些是谷歌翻译上的翻译结果吧,谷歌翻译翻译整句还可以,大意错误很少.如果你查每个单词的意思,建议你可以下载灵格斯词典,个人感觉比较好用.