谁的英语好啊~帮忙翻译成英语:机器的就别留言了.我选了几块手帕,应该非常适合你.(如果不适合的话,可就别怪我了,呵呵)虽

谁的英语好啊~
帮忙翻译成英语:机器的就别留言了.
我选了几块手帕,应该非常适合你.(如果不适合的话,可就别怪我了,呵呵)虽然已经过了圣诞节,不过天还是非常寒冷,手帕是温暖的,就让这些手帕温暖这冬天的寒冷吧.
在我们谈生意的过程中有些摩擦,有些磕磕碰碰,这是在算难免的.有些对不住的地方请别记在心上,当然如果没有你的宽容与体谅,我们不可能又多一位美国客户
请带我向XX和XX问好,当然还有你们公司的全体人员和你的家人(如果你嗓子累的话,我可以给你寄些治嗓子的药过去)总而言之希望你在新的一年里心情愉快,业绩步步高升,当然可别忘了我这位中国朋友
2.祝你们在XX公司工作的越来越好,生意更加兴隆.也祝你们的家人身体健康,平安幸福.由于涉及到快件重量等问题,我只寄了几块手帕(你们肯定是不够分的吧),下次告诉我你们办公室有几个人,我再给你们补上.
真诚互助 1年前 已收到3个回答 举报

名了 幼苗

共回答了19个问题采纳率:78.9% 举报

I chose a few handkerchiefs which should be great for you.(Don't blame it on me if they are not quite suited,Ha-ha) Although Christmas has passed,it's still very cold,then I hope their warm can be with you getting over the cold winter.
There are some inevitable friction during our business.Please stop thinking about the unhappiness,and surely without your charity and consideration we can not win one more client from U.S.
Please give my regards to XX and XX,and all the stuff of your company,your family(if you are suffering a sore throat,I can send some medicine for you).All in all,may you happy in the year and may your business making constant progress and never forget me---a friend of China.
2 May your company in XX are getting better and better with a thriving business.As well may your family fitness and happiness.Touching upon the problem of the weight of the express,I only send your a few hankerchiefs(which can't be enough,I think).Please let me know how many people are there in your office,and I will recover next time.

1年前

10

csj47 幼苗

共回答了2个问题 举报

I choosed some pieces of handkerchief for you.(Do not complain if it doesn't suit youO(∩_∩)O~)Although Mr.Santa was gone,the day here are still made me chill.Gift I gave you is small,but it kindness,l...

1年前

2

一只倔强的猫 幼苗

共回答了3个问题 举报

I have chosen several handkerchiefs, should be suitable you. (if does not suit, might not blame me, ha-ha), although passed through the Christmas day, another day was not very cold, the handkerchief w...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.290 s. - webmaster@yulucn.com