英语翻译我真的好喜欢你,你为什么就不能理解呢?翻译成英语,要准确的,但不要那种太让人一眼就看懂的.

.1, I absolutely adore you,why don't you comprehend me((adore [ə'dɔ:] vt.喜爱;崇拜
vi. 爱慕；崇拜,这个单词大家一般不常用也一时认不出来,comprehend译为理解）
2.我真的好喜欢你还可用I really like you !why don't you understand?
或者 I really fell in love with you 或者I really feel deeply attached to you代替love 挑一个好啦）
3.或者用：我迷恋(喜欢上)你I have a crush on you
4.推荐表白用语
你看遍世间的一切事物,但你是否看见了我对你的爱?
You have seen all you want but have you seen my love?
与此同时,我对你的爱并不取决于你是否能满足我对你的期望.
At the same time, my love for you is not depedent on whether you fulfill my expectations of you.
Take a chance on me给我一次机会
Love you more than you can imagine我对你的爱比你想象的要多很多
“一周爱你八天,但仍不能表达我对你的爱.”
I've got nothing but love baby eight days a week
爱情对每个人来说都是公平的,请你给我个机会让我用行动证明我只爱你.
Love for everybody fair, please give me a chance to let me demonstrate that I love you.
不要对爱再说无所谓,如果伤害真难免求求你给我个机会.不要再对爱说无所谓.
By the rivers of Babylon, there we sat downye-eah we wept, when we remembered Zion.

I really miss you very much, why can't you understand me?

I have already fell in love with you ,why don,t you understand ?
`fell in love with` 就是爱上的意思 嘿嘿 这个不会一 眼就看懂吧 - -#