一段英语翻译,看看有什么问题请指出,谢谢

一段英语翻译,看看有什么问题请指出,谢谢
漫步在花园中,人们可以看到一系列精心设计的景观犹如山水画卷(scroll)一般展现在面前.
Walking in the garden, People can see a series of well-designed landscape like landscape painting scroll showing in the face of us.（这么翻译可不可以）
黑色吊带qq 1年前 已收到4个回答 举报
赞

NJYJ 幼苗

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

最后有点问题 in fornt of them就可以了

1年前

4

shuangfeiyan 幼苗

共回答了16个问题 举报

最后看着很怪，中文式英语

1年前

2

xueting830428 幼苗

共回答了16个问题 举报

最后有点问题 in fornt of them就可以了

1年前

2

阳光下的猫咪 幼苗

共回答了7个问题采纳率：85.7% 举报

The Chinese language, used by all ethnic groups in China, is also one of ancient languages that embodies a level of sophistication of an ancient civilization. From past to present, the Chinese languag...

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com