一小段英语翻译------------高手帮忙

一小段英语翻译------------高手帮忙
Ted Thomason was considered one of the students who showed the least interest in school. Whenever Miss Daisy talked with him, he would answer with a cold “yes” or “no”. He was always in dirty clothes；his hair was never combed. No one liked him. Miss Daisy had to admit that she felt sort of improper pleasure when she graded his paper with an “F”（Fail）.
请标准翻译---谢谢