请英语翻译高手帮忙翻译一段文字,谢谢哦!
请英语翻译高手帮忙翻译一段文字,谢谢哦!
乙：太阳和月亮有恩于你,它们的温暖和明媚,普照大地,让我们不再于寒冷和黑暗中徘徊
甲：困难和挫折有恩于你,它强健了我们的体魄,历练了我们的灵魂,给于我们智慧和淡定.
乙：敌人和伤害有恩于你,让我们时刻警醒,不断强大,让我们顶天立地,堂堂正正.
甲：现在就让我们祈祷：无论是阳光和煦的春日,还是冰霜袭人的严冬,我们心田那一棵感恩之花,要永远盛开,永不凋零.
乙：太阳和月亮有恩于你,它们的温暖和明媚,普照大地,让我们不再于寒冷和黑暗中徘徊
甲：困难和挫折有恩于你,它强健了我们的体魄,历练了我们的灵魂,给于我们智慧和淡定.
乙：敌人和伤害有恩于你,让我们时刻警醒,不断强大,让我们顶天立地,堂堂正正.
甲：现在就让我们祈祷：无论是阳光和煦的春日,还是冰霜袭人的严冬,我们心田那一棵感恩之花,要永远盛开,永不凋零.
赞 流泪的鱼800 春芽
共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报
The sun and moon do you a favor.With their warmth and radiant covering the ground,we shall no longer stagger in the darkness.
The setback and difficulty do you a favor.They make us strong both in mind and flesh,leaving us wisdom and peace insight .
Enemies and harm do you a favor,leading us to keep alarm all the time and to be powerful,endowing us with the virtue of indomitability and upright.
Now,just let's pray :whether it is sunshiny spring or snowy freezing winter,the sentiment of thanksgiving in our minds shall blossom like flower forever and never fading .
译得不好,你看看能不能帮上忙
The setback and difficulty do you a favor.They make us strong both in mind and flesh,leaving us wisdom and peace insight .
Enemies and harm do you a favor,leading us to keep alarm all the time and to be powerful,endowing us with the virtue of indomitability and upright.
Now,just let's pray :whether it is sunshiny spring or snowy freezing winter,the sentiment of thanksgiving in our minds shall blossom like flower forever and never fading .
译得不好,你看看能不能帮上忙
1年前
10
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗