“随便你”用英文怎么说比较地道的表达方式!

xuewanlong 1年前 已收到9个回答 举报
赞

15点的太阳 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

It is up to you.就是 随便你,你想怎么做就怎么做 的意思,可以说,比 whatever 礼貌多了
其他的有
Just go ahead.
As you like.
Have it your way.

1年前

10

幼儿园老师同天真 幼苗

共回答了4个问题 举报

whatever!
It is up to you!
Suit yourself!
As you like!

1年前

2

璧雪蓝眸 幼苗

共回答了46个问题 举报

Whatever!

1年前

2

fuvictor 幼苗

共回答了5个问题 举报

It's up to you .（客气）
Suit yourself! （口气不爽）
Whatever!

1年前

1

飘香剑雨情 幼苗

共回答了29个问题 举报

As you like.

1年前

0

shen466300 幼苗

共回答了1个问题 举报

Whatever!
It is up to you!

1年前

0

jerol 幼苗

共回答了14个问题 举报

It's up to you.
至少本人认为这个最口语化……

1年前

0

我带了三块手表 幼苗

共回答了4个问题 举报

It's up to you

1年前

0

lwyong001 幼苗

共回答了617个问题 举报

Up to you

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 1.081 s. - webmaster@yulucn.com