用现代汉语翻译下面的句子绿叶秾郁,下覆朱户

zhe蘑蘑 1年前已收到1个回答举报

cherryjs 幼苗

共回答了16个问题采纳率：75% 举报

比较正式的翻译
绿叶茂密繁盛,一直向下生长延伸,都覆盖住了富贵人家的宅第.
更白话一点
植物长的非常茂盛,绿叶稠密,一直向下生长伸展,都遮盖住了富人家的房子.
还是第一个好,请采纳,译佳林翻译.

1年前

可能相似的问题

绿叶浓郁,下覆朱户的翻译

1年前4个回答
用现代汉语翻译下面的句子。友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。

1年前3个回答
《披裘公贫而有志》习题《课外文言文银版》七年级上册的习题1.用现代汉语翻译下面的句子.（1）子合居之高而视之下,貌之君

1年前2个回答
英语翻译用现代汉语翻译下面的句子.（1）挟天子而令诸侯.（2）百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?

1年前5个回答
(2)用现代汉语翻译下面的句子。

1年前3个回答
用现代汉语翻译下面的句子：丈夫当朝碧海而暮苍梧,乃以一隅自限耶?

1年前1个回答
用现代汉语翻译文下列句子。 1．问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。

1年前1个回答
用现代汉语翻译下列文言句子。（1）未几，高垣睥睨，连亘六七里，居然城郭矣。_______________________

1年前1个回答
用现代汉语翻译下面的句子。其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰精卫……

1年前2个回答
用现代汉语翻译下列文言句子。（1）未几，高垣睥睨，连亘六七里，居然城郭矣。_______________________

1年前1个回答
用现代汉语翻译以下的句子：此公欲来，能相容否？

1年前3个回答
用现代汉语翻译下面文言句子。急湍甚箭，猛浪若奔。 ___________________________________

1年前1个回答
用现代汉语翻译下列的句子。（1）虽千里不敢易也，岂直五百里哉？_____________________________

1年前1个回答
用现代汉语翻译下面的句子。

1年前1个回答
用现代汉语翻译下面的句子.(1) 是我于花之未开,先享无穷逸致矣.(2) 无一时一刻,不适耳目之观.

1年前2个回答
用现代汉语翻译下列文言句子。（1）未几，高垣睥睨，连亘六七里，居然城郭矣。 _____________________

1年前1个回答
用现代汉语翻译下面的句子（1）非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。《鱼我所欲也》（2）知而不争，不可谓忠。争而不得

1年前
用现代汉语翻译下面的句子。友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。

1年前3个回答
用现代汉语翻译下面的句子。

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答