什么时候状语（介宾短语）放在句末不是状语（介宾短语）后置句

首先,“我看到他在家”这句话中,“在家”不是状语,这句话应该这么划分：“我”是主语,“看到”是谓语,“他在家”是宾语,而“他在家”又可以分为主语“他”,谓语“在”,和宾语“家”,注意,“在”可以作动词.而“我在家看到他”这句话中,“在家”就是状语,修饰动词谓语“看到”,所以说,不是句子有歧义,而是这两句话根本就不是对等的,有歧义的是一句话可以分析出两个或两个以上的的意义来.
其次,在古文中,介宾短语作状语一般都是放在句末的,都是状语后置句,这个后置不是就古文本身来说的,而是相对于现代汉语中的状语放在动词前说的.
就知道这么点,

在家 这时候作补语，用来修饰我看到的他的状态。

前一句“在家”并不是状语，是补语。