英语翻译把这段话翻译成英文,如果能压韵最好,意思大概对就行了：但是我愿意等待直到他回头看到我即使这等待耗尽我的一生...

CHENDIDI 1年前已收到7个回答举报

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

But I'm willing to wait
till he looks back at me
even if it will cost all my life...

1年前

共回答了1个问题举报

But I am willing to wait
until I see him back
even if it's waiting for the depletion of my life ...

1年前

共回答了3个问题举报

But I am willing to await,
up to he can catch sight of me,
even if the wait will exhaust all my life!

1年前

共回答了5个问题举报

But I'd like to wait,until he get back on his feet and think of me.
Even this time it will cost my whole life,I'd like to.

1年前

共回答了9个问题举报

But I would like to wait for
Until he turn head to see me
Even this whole life which wait for exhaustion me...

1年前

fdhdj 幼苗

共回答了338个问题举报

i am ready to wait
until he turn round and see me
even if it will cost me my whole life

1年前

共回答了3个问题举报

but I am willing to wait
till the moment he turns his head
even a whole life just for one single day

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答