词组辨析,play a joke on sb.,play a joke with sb.,play the fool w

play a joke on sb.的意思是:开某人的玩笑.或者取笑某人.比如:Students always play a joke on Tim,because Tim is always late.
play a joke with sb.和某人开玩笑.表示的意思是两方一起加入这个开玩笑的过程,没有一方被戏弄.和上面的不同.比如:或者用否定形式,劝人不要和某事开玩笑等.Cheris your life,don't play a joke with the life.不要拿生命开玩笑.
play the fool with sb.play the fool的意思是:扮演小丑,做蠢事...这个短语的意思是:和...一起扮演小丑/做蠢事..
make fun of和第一个/第二个有相同的地方.make fun of sb.取笑某人.make fun of sth.对...开玩笑.don't make fun of law...不要和法律开玩笑.
play a trick on sb.的意思是捉弄某人.make fun of sb.有贬义在里面.但是这个play a trick on sb.的意思只是捉弄,也可以捉弄聪明的人,是中性词语.

play a joke on play the fool with play a trick on 取笑含看不起的意思
剩下的两个，友好的开玩笑

play a joke on sb., 对某人开玩笑。
play a joke with sb开（某人）玩笑，同（某人）一起讲笑话。
play the fool with sb办丑角，做傻瓜
make fun of sb取笑某人
play a trick on sb捉弄某人，开某人玩笑
明白了吗